El criollo la sacó con un compañero en base en el tercer inning, y repitió la dosis con las almohadillas vacías en el séptimo, para llegar a 13 vuelacercas en la temporada

Abreu también bateó un doblete y cruzó el plato cuatro veces, en un partido en el que recibió descanso en el jardín y jugó como bateador designado.

Joba Chamberlain (4-3) volvió a lanzar de forma magistral por los Yankees y apenas permitió cinco hits y dos carreras (una limpia) en seis entradas. Abanicó a seis y no regaló boletos.

Dennis Starfate (4-2) cargó con el revés al admitir dos hits y cinco carreras (tres limpias) en cuatro episodios. Ponchó a cinco y otorgó tres pasaportes.

Por los Orioles, el mexicano Juan Castro de 1-1, con un jonrón, una remolcada y una anotada. El venezolano Melvin Mora de 4-0, y su compatriota Guillermo Quiroz de 4-0.

Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 5-1, con una anotada; Melky Cabrera de 3-0; y Wilson Betemit de 1-0. El venezolano Abreu de 4-3, con dos jonrones, tres impulsadas y cuatro anotadas. El puertorriqueño José Molina de 3-0.

TAMPA BAY 3/ TORONTO 2

Toronto.- Los Rays de Tampa Bay vencieron este miércoles en las Grandes Ligas a los Azulejos de Toronto con ajustado marcador de 3x2 con jonrón decisivo del inicialista dominicano Carlos Peña.

El lanzador beneficiado por la ofensiva del quisqueyano fue el abridor Edwin Jackson (7-7), quien permitió solamente dos anotaciones y siete hits en cinco sólidas entradas, para su segunda victoria consecutiva.

A la ofensiva también aportó el jardinero Carl Crawford, quien empujó las otras dos carreras del conjunto tampeño.

Las dos carreras de la novena canadiense fueron producto de un vuelacerca de Lyle Overbay en el mismo primer inning contra Jackson.

El descalabro fue al récord del también abridor Scott Richmond (0-1), que no pudo saborear las mieles del triunfo.

El veterano cerrador Troy Percival taponeó el noveno para su salvamento número 23 del torneo.

Tampa (63-44) continúa en la cima de la División Este de la Liga Americana, a dos y medio juegos de Medias Rojas (61-47) y cuatro de los Yankees (59-48). AFP/ MLB

Otra adición para los Mulos

Los Tigres de Detroit enviaron al catcher puertorriqueño Iván Rodríguez a los Yankees de Nueva York a cambio del relevista Kyle Farnsworth. Rodríguez está en el año opcional de un contrato por 50 millones de dólares que firmó con los Tigres en febrero de 2004. Considerado por muchos como el mejor receptor de todos los tiempos, "Pudge" reemplazará detrás del plato de los Yankees a su compatriota Jorge Posada, quien se perderá el resto de la temporada por una lesión en el hombro. Posada fue operado el miércoles el hombro derecho, y le espera una rehabilitación de unos seis meses.